-ag九游会app
��ࡱ� �f>�� 21����4������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �
�������\p undefined �b�a�=��=�c�'8x@�"��1�����[so1����[so1����[so1����[so1���arial1���arial1h����[so1����[so1����[so1�����[so1����[so1�>���[so1� ���[so1�<���[so1����[so1�8���[so1�4���[so1����[so1h8���[so1����[so1,8���[so1� ���[so1����[so1�4���[so1����[so1����[so1�?���[so18���[so1�
���[so1����[so "��"#,##0;"��"\-#,##05"��"#,##0;[red]"��"\-#,##07"��"#,##0.00;"��"\-#,##0.00a"��"#,##0.00;[red]"��"\-#,##0.00i*2_ "��"* #,##0_ ;_ "��"* \-#,##0_ ;_ "��"* "-"_ ;_ @_ w))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ y,:_ "��"* #,##0.00_ ;_ "��"* \-#,##0.00_ ;_ "��"* "-"??_ ;_ @_ g 1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ /\$#,##0_);\(\$#,##0\)9\$#,##0_);[red]\(\$#,##0\);\$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)e \$#,##0.00_);[red]\(\$#,##0.00\)���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �� ����� ����� ����� ����- �
���5 �
���1 �
���9 �
���
�
���> �
���4 �
���1 �
���$ �
��� �
��� ����`@ @� ���� ���� ����, ����/ ���� ����. ����* ������ �
���4 ����/ ������ ����ff��7 ����3 ����- ����p@ @� ����a@ >� ������ ����� ����ff��7 ����p@ @� ����, ����- �)���� ����3 ����@ @ � ����p@ @� �
���1 ���� @ @� ����, ���� ����a@ >� ���� ���� ����, ���� @ @� ����� �
���5 � ���� ����� ����@ @ � ����. �
���$ ����`@ @� ���� ���� ����� ����- ����* �*���� ����� ������/ ���� ����. ���� �
��� �
��� ����* ���� ���� ������ �
���> �
���$ �
��� �
���
�
���1 � ���� �
��� �,���� �
���9 ����* ������/ ���� ����p@ @� �
���$ ����. �h� �h� �h� �h� �x� �x� �h� � x� �x � �x@ @ � �x@ @ � �x@ @ � �x@ @ � �x@ @ � �x@ @ � �x@ @ � �x@ @ � �|@ @ � �|@ @ � �x@ @ � �x@ @ � ��x@ @ � ��h@ @ � �
h� �x� �|@ @ � �x@ @ � �x� �x� ||���@�}-}7
��}-}f
���������8^ĉ�warning text�title� heading 4�bad�accent6�accent5�accent3�accent2�accent1�
60% - accent6�
60% - accent5�
60% - accent4�
60% - accent3�
60% - accent1�linked cell�
40% - accent3�
40% - accent2�!
40% - accent1�"
20% - accent6�#
20% - accent5�$
20% - accent4�%
20% - accent3�&calculation�!'60% - :_��ew[��r� 6�2�4�60% - :_��ew[��r� 6�!(20% - :_��ew[��r� 6�2�2�20% - :_��ew[��r� 6� )���q������q�*�h�guscq20% - :_��ew[��r� 1�2��20% - :_��ew[��r� 1�
?note�!@40% - :_��ew[��r� 1�2��40% - :_��ew[��r� 1�a heading 3�%bexplanatory text�c:_��ew[��r� 6�&�1�:_��ew[��r� 6�d��� eh�����h���f� ��!g40% - :_��ew[��r� 4�2� �40% - :_��ew[��r� 4�haccent4�i���cuscq�&vdj��]j�w� );�ɱ@��i�k��z(�h�^�_�6e��rw r�j��!-b_$�����
��r�ab�c�aiǯ]��n�4��wg��.���(
e)��s,���~p��'��t젎k��t*"�a$.���l�x�$|�q%���&��u�6 "��(��&`w�o�w*�(*�xnk
!�k�w�hljbv2���q$$<��u��wv�t�nad�[�n��
�� �n�9y4.'����^�_�\��[�f�y���ҝ�鳱���5
��?:|�z�횅7�o�q�k��a���~0�b-�����^omu�^�r|s
ߪ���-�a1%�t
]m4���ֆ� �nx�q��
�ktcy]j� k�zk��p@�$i=9��p�]dɘ�d�tӡ����p ֆԍ�8�dǿ�!�k��_����3��������>������g?�,��f������o���}���wn�0����o�~��>z2z���?�?}��������hl�g$�»�o�;,�������(fij@1�v����ޜ#���c;x�8h�xm���:��l��7��1f�w���ˈ�h�f������a��5w�vj�����\vclѽmq*q�s,=��m1v��>!v\�h��`��'�>"ΐ���*���i /sah���{�>��u�𱍄
����s ���l���r�j���er8灉� ��0e^?�b�lnqx��� ��yb#�$s��cę��i7fi��i�؏�jy��t����c�w�j7���v������&�e��'3���5̬���a�2 �^'$=s����v���ĺyv�z�?(�=4koc��-�b�wh��л������j��`~����d��{b(�9ňb��4�p��n_:qy�b��v2l`�"���ǚ���x�n�5_9�d�:^����ӷ��yr����y��f.��x�q�ía��fky�*�k����.(�7!alf��v�h-u����� �w�vx�,. ��t��jev�������7�`fpmb�*oy����|���l���r���e�ۊ�����v�l[$�r�i���&b�:��yh�i��˔z�t(�x4z����es
v��@ss)h�t��vj&@yǟ��>&ԏp'[d#x�h�o��(kƅ�!�ע��ab$�%i�w�/�@s�!�[m�%�yy��a��$���l�1�"��ϵ��t�_�,��=��olg��k�j*�!����g3$�v��e��4�bv�ׂ���qd����������10�k��!)�8r
���mˮ�s��u�6r�3ds�3-uq]ӭb��6�ˋ5y��"��.��k���z�rn(�����랣!ԗ�y��uv�]�ڽc��3���i��\�]�[�#�����:?حv-m�ji�å�?������"
��pk
�n�@_rels/pk�n�@�֧�6_rels/.rels���j�0���}q��%v/��c/�}�(h"���o�
������=������ ����c?�h�v=��ʌ��%[xp��{۵_�pѣ<�1�h�0���o�r�bd���je�4b$��q_����6l��r�7`�������0̞o��,�en7�li�b��/�s���e��е����pk
�n�@theme/theme/_rels/pk�n�@
ѐ��'theme/theme/_rels/thememanager.xml.rels��m
�0���wooӻ�&݈э���5
6?$q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@rn��;d�`��o7�g�k(m&$r(.1�r'j��њt���8��v�"��aȼ�h�u}��|�$�b{��p����8�g/]�qasم(����#��l�[����pk�n�@ �$��[content_types].xml���n�0e�h���-j��@%�ǎǣ|�ș$�ز�u��l�tb� l,���x\���v��t�u^h�d}㨫���)��*1p�'���^ח��0)�t�9��l�#��$��>����� `?�cs]7�zb$�x��u��-lv�{9>�d�v�nj����,���5�(�bȥs��zҕhhs�0u~,}�2��to�f�0,�į�*�=댬o[g��v;� �9���'�3��3�y ; ��o�opk�n�@ �$�� ? [content_types].xmlpk
�n�@_rels/pk�n�@�֧�6 8_rels/.relspk
�n�@theme/pk
�n�@$theme/theme/pk
�n�@theme/theme/_rels/pk�n�@
ѐ��' ktheme/theme/_rels/thememanager.xml.relspk�n�@l��� theme/theme/theme1.xmlpk�n�@ky�}� ntheme/theme/thememanager.xmlpk ?h
���x��tablestylemedium9pivotstylelight16`�qonz6ee\l���n�oo`h����vv���4�.
print_area;�5d��n attach form(s)`^�e\l�~z�n�n�sos�[�_g��oo`�bjth�
information reporting form for non-resident taxpayers claiming treaty benefitsaё��usmo��nl^cq�r�҉r �
monetary unit: rmb yuan (keep two decimal places)�^�e\l�~z�nkx�q,{1y��,{17y��oo`�v^�[kx�b�oo`�vw�['`0�qnx'`0t�l'`b�b�l�_#��n0
non-resident taxpayers fill in the blanks of item 1 to 17 and take legal responsibility for the authenticity, accuracy and legitimacy of the information.1.-n�e
t�y
name in chinesev2.(w-n�v�v�~z�nƌ r�s��~n>yo�o(u�nx �
tax identification number in china (uniform social credit code)*3.(we\l�v�0w:s �
t�y
name in resident jurisdictiond4.(we\l�v�0w:s ��v�~z�nƌ r�s
tax identification number in resident jurisdiction55.(w-n�v�vt��|0w@w0��?ex
contact address and zip code in china$6.(w-n�v�vt��|5u
telephone number in chinaj7.(we\l�v�0w:s ��vt��|0w@w0��?ex
contact address and zip code in resident jurisdiction98.(we\l�v�0w:s ��vt��|5u
telephone number in resident jurisdiction9.e\l�v�0w:s �
resident jurisdiction10.5up[���{
e-mail address11.�n�sos�[
t�y
the applicable treaty -12.�(uos�[ag>k
t�y
applicable articles of the treatyq13.^�e\l�~z�n/f&t�s�_�~�[�ez�r;n�{s_@\_wq�v��f^�e\l�~z�n�s�_@b�_�vs_t^�^b
nnt^�^z6ee\l���n�vz6ee\l���n��f
whether the non-resident taxpayer obtained the tax resident certificate issued by the competent tax authority of the other contracting jurisdiction to prove the residence status of non-resident taxpayer for the year or its previous year during which the payment is received �% /f yes
�% &t nox14.�n�sos�[�_g�@b�_ё��
amount of the income with respect to which tax treaty benefits are claimed015.�n�sos�[�_g��qmqz��
amount of tax reduced or exempted n 16.�(u��o`0)ro`0yr��cgo(u9�ag>k�e�^�e\l�~z�n:n �s�v@b g�n �v?ev{�onc/f
0�v�[z�r;`@\sq�nz6eos�[-n �s�v@b g�n gsq��vlqjt0��v�[z�r;`@\lqjt2018t^,{9�s ��v�
�% ,{�nag��% ,{ nag,{�n �y���% ,{ nag,{��n �y���%,{�vag��% vq�n����f________________
if the article of dividends, interest or royalties is applied, the policy basis for non-resident taxpayer to be the "beneficial owner" is the �% article 2; �% item 1 of article 3; �% item 2 of article 3; �% article 4; �% others: please specify________________ of the public notice of the state taxation administration on "beneficial owner" set forth in double taxation agreements (public notice [2018] no.9 of the state taxation administration). �f17.b(��xf�9hnc�~�[�e�l�_�lĉ�tz6eos�[e\lag>k�b:n�~�[�ez6ee\l��vsq�[�c�t�nf�v;n���v�v
n/f:n�n���sz6eos�[�_g�0b�l�$r�e&{tos�[�_g�ag�n��l��n�sos�[�_g��b�b�v�^�l�_#��n0b\ cĉ�[r_ɩ�tyux[�vsqd��ey�g��c�sz�r:gsqt�~�{t0
i hereby declare: according to the laws, regulations of the other contracting jurisdiction and the article of resident of the tax treaty, i am a resident of the other contracting jurisdiction, the principal purpose of the relevant arrangement and transaction is not to obtain tax treaty benefits. through self-assessment, i believe that i am in conformity with the conditions for claiming tax treaty benefits, so i will enjoy tax treaty benefits. therefore, i take due legal responsibilities. i will collect and retain relevant materials for review in accordance with the regulations, and accept the follow-up administration of the tax authority.
^�e\l�~z�n~{�zb~{w[ t^ g �e
seal or signature of non-resident taxpayer y m d r�nn�oo`
n���^�e\l�~z�nkx�q
non-resident taxpayers do not need to fill in the following blanks$18.cb4in�r�n
t�y
name of withholding agent}19.cb4in�r�n�~z�nƌ r�s��~n>yo�o(u�nx �� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%
tax identification number of withholding agent (uniform social credit code)w�~�r�n~{w[�
signature of the case handler�
�~�r�n���n���n�sx�
id number of the case handler�
cb4in�r�n~{�z�
seal of the withholding agent���~�r�n~{w[�
signature of the case handler�
�~�r�n���n���n�sx�
id number of the case handler�
�nt:g�g~{�z�
seal of the tax agent�
�nt:g�g�~n>yo�o(u�nx�
uniform social credit code of the tax agent���st�n�
received by�
�stz�r:gsq��z ��
tax authority in charge (seal)�
�st�eg� t^ g �e
date of case acceptance:
y m d�v�[z�r;`@\�v6r �
�2
�
���%bx
d����mbp?_* ��%��
,{ &p u��qq &n u���&���q��?'���q��?(�(\����?)�(\����?�" /�xxףp=
��?ףp=
��?�&�u} $k}�k} $k}�k}@k}`k} kg@)@�@�@s@ @�@�@@ �@
}
@r@�@
)@f@�@�@�
�ji�j�
l�mmmmm�
n�ooooo�pqq�
r�
rr�
s�ttttx�
uvv�
wvv�
uvv�
wvv�
usx�
w sx�
u
sx�
wsx�
uvv�
w
v�
v��
w�
y z�
w v v�
y�
zzz�
v
v�
usx�
usx�
{�||||��
}�
~~~~~�
s�ttttx�
us�tttx�
y�zzzz��
��
�
uu������
���
k�,n|"","ddddhh6d"""*"h*>�@d
� ��
gg����d
���>n/�u�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������oh�� '��0� pxl��
������zj924;`@\!h�[@�����@��a�{�@���;���microsoft excel����՜.�� ,��d��՜.�� ,���h(08�@��(\d��ksoproductbuildver�2052-10.8.0.7149
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������root entry�������� �f��]����-workbook�������������yetextdata����zsummaryinformation(��������documentsummaryinformation8������������$
!"#$%&'()* ,����./0��������3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������